助教招聘说明 TA Position Description

我校常年招聘优秀高中生加盟我校教师助理团队。 有意者请将申请表、个人简历（接受英文版）和其它能证明工作能力的资料电邮至 ta@hxsouth.org. 

Our school is always recruiting outstanding high school students to join our teaching assistant team. Interested parties please send your application form, resume (English version accepted) and other materials that can prove your work ability to ta@hxsouth.org.

1. 13 岁或 13 岁以上。本校在校学生及毕业生优先考虑。 
2. 中英文流利。中文读写达到中文学校六年级或更高水平。 
3. 具备良好的人际交往能力，能够顺利地和老师与学生沟通。 
4. 责任心，热爱中文学校，尊敬老师，爱护学生。 

1. 13 years old or above. Current students and graduates of the school are preferred. 

2. Fluent in Chinese and English. Chinese reading and writing should reach the sixth grade level or higher in Chinese school. 

3. Have good interpersonal skills and be able to communicate smoothly with teachers and students. 

4. Responsible, love Chinese school, respect teachers, and care for students.

教师助理的工作职责是听从老师指导，遵守教师助理守则，在课堂上完成指导老师分配的任务。 

任务包括但不限于： 

1．复印分发学习资料 

2．帮助老师维持课堂秩序 

3．协助老师辅导学生，领导课堂学习 

4．帮助老师批改作业 5．帮助老师清理教室 

The job responsibilities of a teacher assistant are to follow the teacher's instructions, abide by the teacher assistant code, and complete the tasks assigned by the instructor in class. 

Tasks include but are not limited to: 

1. Copy and distribute learning materials 

2. Help the teacher maintain classroom order 

3. Assist the teacher in tutoring students and leading classroom learning 

4. Help the teacher correct homework 

5. Help the teacher clean the classroom. 

1. 工作时间可做为社区志愿者服务时间，学校出具证明。

2. 体现团队领导能力的工作可做为志愿领队者服务时间，学校出具证明。

3. 表现优异、获得老师和学生好评的可参与优秀教师助理的评选，并获得学校推荐。 

1. Working hours can be used as community volunteer service hours, and the school will issue a certificate. 

2. Work that reflects team leadership ability can be used as volunteer leader service hours, and the school will issue a certificate.

3. Those who have outstanding performance and are praised by teachers and students can participate in the selection of outstanding teacher assistants and be recommended by the school.